- Glosa
- (Del lat. glossa, palabra rara, < gr. glossa, lenguaje.)► sustantivo femenino1 LINGÜÍSTICA Explicación escrita u oral, en general breve, de un texto difícil de entender por su contenido o por estar escrito en otra lengua:■ el profesor les recomendó una edición con glosas.SINÓNIMO comentario2 COMERCIO Nota explicativa que se coloca en un libro de cuentas, en contabilidad.3 POESÍA Composición poética construida a partir de otro poema, llamado mote, de tal manera que cada estrofa acaba repitiendo uno o más versos del otro de forma sucesiva.4 MÚSICA Variación que ejecuta el intérprete sobre un tema principal.5 COMERCIO Anotación puesta en un documento o libro de cuenta y razón para advertir la obligación a que está afecta o hipotecada alguna cosa.
* * *
glosa (del lat. «glossa», palabra oscura, del gr. «glṓssa»)1 f. *Aclaración, comentario, *explicación o *nota añadidos a un texto. ⊚ Se aplica a veces como título a un comentario literario sobre cualquier tema: ‘Glosas de actualidad’. ⇒ Desglosar.2 Nota o advertencia puesta en un asiento de un *registro, una partida de una *cuenta, etc.3 Liter. Cierta composición *poética en que se repiten uno o más versos al final de todas las estrofas.4 Mús. Variación libre sobre un tema.* * *
glosa. (Del lat. glossa, palabra oscura, que necesita explicación, y este del gr. γλῶσσα, lengua). f. Explicación o comentario de un texto oscuro o difícil de entender. || 2. Nota que se pone en un instrumento o libro de cuenta y razón para advertir la obligación a que está afecto o sujeto algo, como una casa, un juro, etc. || 3. Nota o reparo que se pone en las cuentas a una o varias partidas de ellas. || 4. Composición poética a cuyo final, o al de cada una de sus estrofas, se hacen entrar rimando y formando sentido uno o más versos anticipadamente propuestos. || 5. Mús. Variación que diestramente ejecuta el músico sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente a ellas.* * *
Glosa era una palabra de difícil comprensión en un texto y que requería ser explicada. Más adelante pasó a significar la propia explicación de dicha palabra de difícil comprensión; acabando por significar también, cualquier comentario de un texto. Por extensión, un glosario es el conjunto de palabras de difícil comprensión con una relación común.* * *
► femenino LITERATURA Explicación o comentario de un texto.► MÉTRICA Composición poética que consiste en una estrofa inicial, de la que se repiten uno o más versos, gralte. al final de las siguientes, de modo que se incorporen a estas tanto por el sentido como por la rima.► MÚSICA Variación sobre un tema.► Nota de un libro de cuentas o de una cuenta.
Enciclopedia Universal. 2012.
